Obecné pokyny k jednotlivým pracem
- Práce zaměřující se na osobnosti romanistiky, italianistiky apod.
- Práce zaměřující se na překladatele
| jméno | numr | název | obor/status |
|---|---|---|---|
| Diplomky | |||
| KOČOVÁ, Ilona | A09378 | České motivy v prózách Enrique Vila-Matase | obhájila únor 2013 |
| HERMAN, Alexandr | Lyrické prvky v Lorcově dramatu Krvavá svatba | obhájil září 2011, posudek | |
| ŠKRABÁNKOVÁ, Anna | A11270 | El Inca Gacrilaso - perspectiva india y perspectiva europea en sus Comentarios reales de los Incas | obhájila leden 2014 |
| LUSKOVÁ, Petra | A11357 | Dopisy Hernána Cortése a Historia verdadera od Bernala Díaze del Castilla - srovnávací studie | Gómara, Rhetorical conquest, nestuduje |
| Bakalářky | |||
| MODROVÁ Kristina | ?? | Clara Janésová jako překladatelka Vladimíra Holana | zadáno 2014 |
| ŠTĚPÁNKOVÁ, Kristýna | ?? | Volba pseudonymu Gabriely Mistralové: Gabriele D'Annunzio, Frederic Mistral a Mistralová | zadáno 2014 |
| HLAVÁČKOVÁ, Lucie | A11018 | César Vallejo a socialistický realismus v románu El tungsteno | SJL zadáno květen 2013 (Oviedo, III, 338) >> už nestuduje??? zadat znovu? |
| LEPŠÍ, Lenka | A11057 | Trubadúrské písně na Pyrenejském poloostrově - reálie a toponyma Pyrenejského poloostrova v písních Guilhema de Berguedan a Cerverího de Girona | SJEMO zadáno květen 2013 |
| ŠPITÁLSKÁ, Iveta | A08229 | UNASUR - analýza jihoamerické integrace | SJEMO obhájila červen 2012 |
| DRÁTOVSKÁ, Rozálie | A09300 | Významní čeští překladatelé italské prózy a poezie v letech 1900-2000 | Italský jazyk |
| HAVRDOVÁ, Radana | A09208 | Významní čeští překladatelé italské prózy a poezie v letech 1800-1900 | Italský jazyk |
| HORNÁ, Monika | A09209 | Angelo Maria Ripellino o české literatuře a umění - komentovaná bibliografie | Italský jazyk |
| KOUŘILOVÁ, Iva | A09163 | Významné osobnosti brněnské romanistiky od počátků do dneška | FJEMO obhájila červen 2012 |
| KUNICKÁ, Michaela | A08138 | Významné osobnosti pražské italianistiky od počátků do dneška | Italský jazyk + RFI + RFS druhý pokus 2012_8 |
| KUŠIČKOVÁ, Iveta | A09167 | Významné osobnosti českobudějovické romanistiky od počátků do dneška | FJEMO |
| PIVONKOVÁ, Eliška | A09220 | Významné osobnosti brněnské italianistiky od počátků do dneška | Italský jazyk |
| TOPINKOVÁ, Zdeňka | A09176 | Významné osobnosti pražské romanistiky od počátků do dneška | FJEMO předložila 2012_8 |
| PŘIBKOVÁ, Tereza | A09304 | Dobrodružné romány Emilia Salgariho a konzumní literatura | IJ, obhájila leden 2014 |
| SEDLÁČKOVÁ, Markéta | A09223 | ? | investigace - osobnost překladatele marketnake@seznam.cz ..... ij > zatím nenapsala, poslal jsem dotaz, if to chce |
| NOVÁK, Petr | ... o rozsudcích EU | nebyla dokončena, nestuduje | |
| Písemné práce PPL | |||
| VOSTŘÁKOVÁ, Markéta | Lo espaňol en el libro de Juan Goytisolo : Reivindicación del conde Julián | splnila | |
| KOČOVÁ, Ilona | Analýza zmínek o českých literárních autorech v Historia abreviada de la literatura portátil od Enrique Vila-Matase | splnila | |
| ŠRAINEROVÁ, Nikola | César Vallejo a socialistický realismus v románu El tungsteno | splnila | |
| Volná témata DP, BP, PPL | |||
| Před volbou tématu vám doporučuji si přečíst posudky k odevzdanými BP a DP. Snadno k dispozici ve STAGu v sekci KVALIFIKAČNÍ PRÁCE (buď hledejte podle jména studenta, či podle mého). Napoví vám mnoho o tom, co od studenta píšícího BP či DP požaduji. | |||
| 1) Život a dílo osobností pražské romanistiky [téma pro vícero studentů, DP bude věnována vždy jedné konkrétní osobnosti] 2) Alfons X. Kastilský jako trubadúr 3) Trubadúrská fin'amor a pojetí lásky v Libro de Buen Amor 4) Nobelova cena za literaturu pro Josého Echegaraye. Otázka fungování literárních institucí, čtenářské recepce a změn literárního kánonu. 5) Canto general od Pabla Nerudy a Canto personal od Leopolda Panera - srovnávací studie | 1) Život a dílo osobností pražské romanistiky [téma pro vícero studentů, BP bude věnována vždy jedné konkrétní osobnosti] 2) Alfons X. Kastilský jako trubadúr 3) Trubadúrská fin'amor a pojetí lásky v Libro de Buen Amor 4) Postavy ve hře Soldadesca od Torrese Naharra 5) Lucas Fernández a počátky španělského divadla 6) Problematika naplnění žánru ve Farsa theologal od Diega Sáncheze de Badajoz 7) Nobelova cena za literaturu pro Josého Echegaraye. Otázka fungování literárních institucí, čtenářské recepce a změn literárního kánonu. 8) Canto general od Pabla Nerudy a Canto personal od Leopolda Panera - srovnávací studie | ||
| Život a dílo osobností pražské romanistiky [téma pro vícero studentů, BP bude věnována vždy jedné konkrétní osobnosti] (dr. Mištinová, doc. Forbelský apod.) | archiv dopisů O. Fischera ve skříni. Zjistit, kde penzionovaní bývalí vyučující bydlí. Třeba mimo Prahu!! | ||
| Obraz Gaskoňska a Gaskoňce ve francouzské literatuře (Montaigne: Essays, d'Aubigné: Baron Faeneste, Du Bartas: Accueill de la Royne de Navarre, Blaise Monluc: Commentaires, Loubayssin de la Marca: ?, Dumas: Tři mušketýři, Rostand: Cyrano de Bergerac) | |||
| Frederic Mistral, poslední evropská idyla? | |||
| PRO HISPANISTY | |||
| Alfons X. kastilský jako trubadúr | tj. v tensonách s trubadúry. Psal gallego, ale dialogy s trubadúry, např. riquer: 55. s. 57 n. 14 > de bartholomeis > metodologický vzor pro BP DP? | ||
| Vznešení trubadúři v Aragónu a Barceloně | riquer: 24 n.8 = I. Cluzel, Princes et troubadours de la maison royale de Barcelone-Aragon, Boletín.. | ||
| Lope de Vega: El hijo pietoso y la Bohemia convertida inspirovaný životem a činy Přemysla Otakara II. (1233-1278)
El celoso prudente de Tirso de Molina se odehrává v Praze | ex Boletín asociace uč.šp. 2012: 25 | ||
| Trubadúrská fin'amor a pojetí lásky v Libro de Buen Amor | |||
| Nobelova cena za literaturu pro Josého Echegaraye. Otázka fungování literárních institucí, čtenářské recepce a změn literárního kánonu. | |||
| Almudena Guzmán, Blanca Andreu a Clara Janés - ženská poezie konce 20. století | Forbelský, Josef, Dějiny španělské literatury XX. století, Karolinum, 1999 (AK). Almudena Guzmán, Usted, 4. ed., Madrid : Hiperión, 1994 (FF UK). Blanca Andreu, Elphistone, Madrid : Visor, 1988 (FF UK). Clara Janés viz SKC. Holub, Jiří, Clara Janés a Noc s Hamletem, dipl. práce, FF UK. Dizertace: Rosal Nadales, 2006. | ||
| České překlady Clary Janésové | ULIČNÝ, Miloslav: Historia de las traducciones checas de literaturas de Espaňa e Hispanoamérica. Praha: Karolinum, 2005. POZOR: 2014 zadáno Modrová: Janésová jako překladatelka Holana. | ||
| Překlady z románských jazyků od Sigismunda Boušky | |||
| Canto general od Pabla Nerudy a Canto personal od Leopolda Panera - srovnávací studie | |||
| Francisco de Paula, pod pseudonymem Blue Jeans: Buenos días, princesa nebo první internetový román Canciones para Paula. | |||
| PRO ITALIANISTY | |||
| Karl von Czoernig --- především etnolog, funkcionář Františka Josefa | |||
| Bindo Chiurlo --- první italista v Praze, autor furlanské antologie | |||
| Giani Stuparich --- spisovatel, terstský přední intelektuál, studoval v Praze, byl i Masarykův žák, první ředitel italského kulturního ústavu v Praze, odejit protože antifašista | |||
| Ludwig Salvator Habsbursko-Lotrinský --- etnograf a lingvista | |||
| Oskar Brázda --- malíř, studoval v Itálii, internován za 1. sv. války v nuceném pobytu v Algheru | ???? | ||
| okcitánština v básních Guida Guinizzelliho | |||
| básník Giovanni (Francesco) z Assisi, nejslavnější Okcitánec? | ???? | ||
| PRO FRANŠTINÁŘE | |||
| Literární zobrazení historických událostí/ literární zobrazení gaskoňské identity v Komentářích Blaise de Monluca | |||
| Baroko v díle Sallusta du Bartase? | |||
| Boiardo, Ariosto a Anne a Serge Golonovi: Angelika, hrdinka určující svůj osud (studie genderová, narratologická, ???) | http://authologies.free.fr/golon.htm | ||
| Dartagnan: Son personnage apparaît également brievement dans Cyrano de Bergerac d'Edmond Rostand. Paul Féval fils est l'auteur d'un roman intitulé D’Artagnan et Cyrano. http://fr.wikipedia.org/wiki/Paul_F%C3%A9val_fils | |||